Keine exakte Übersetzung gefunden für توجه الخدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توجه الخدمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ii) Gérer et diriger les services d'appui administratifs à Nairobi;
    '2` إدارة وتوجيه خدمات الدعم الإدارية في نيروبي؛
  • Section A : Principes fondamentaux qui doivent guider la fonction publique
    الفرع ألف: المبادئ الأساسية التي توجه الخدمة العامة
  • ii) Gestion et direction des services d'appui administratif à Nairobi;
    '2` إدارة وتوجيه خدمات الدعم الإدارية في نيروبي؛
  • L'Administration de la CEA a indiqué que les directives régissant les services de conseillers régionaux ont récemment été revues et qu'on a commencé à les appliquer.
    ذكرت إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أنه تم مؤخرا استعراض المبادئ التوجيهية للخدمات الاستشارية الإقليمية، وبدأ تنفيذها.
  • La tâche la plus difficile qui attend les bibliothèques consiste à faire coïncider leurs services avec les priorités opérationnelles de l'Organisation.
    وسيتمثل أكبر تغيير في عمل مكتبات الأمم المتحدة في إعادة توجيه خدماتها نحو الأوليات التشغيلية.
  • Cette directive recouvre la prestation de services juridiques à titre occasionnel, sans création d'une entité.
    ويشمل هذا التوجيه الخدمات القانونية المقدَّمة عرضاً، من دون إنشاء كيان.
  • Réorienter les services de vulgarisation dans les pays en développement touchés vers des approches participatives
    باء - إعادة توجيه الخدمات الإرشادية في البلدان النامية المتأثرة نحو الأخذ بنهُج تقوم على المشاركة
  • Cela aiderait les centres régionaux à axer leurs services sur les priorités des zones qu'ils couvrent.
    وهذا من شأنه أن يساعد المراكز الإقليمية على توجيه الخدمات إلى تلك الأولويات التي تحددت في مجالاتها.
  • L'objectif est d'obtenir l'implication des femmes au niveau communautaire pour qu'elles prennent part à la réalisation de projets du ministère et réorientent les services en fonction de leurs besoins.
    الهدف تأمين مشاركة المرأة على صعيد المجتمع المحلي في تنفيذ مشاريع الوزارة وإعادة توجيه الخدمات لتلبي احتياجات المرأة.
  • Les partenaires doivent aussi faire preuve d'esprit novateur en réorientant les services pour que les orphelins puissent en bénéficier.
    وينبغي أن يكون الشركاء أيضا مبتكرين في إعادة توجيه الخدمات التي تقدم من أجل وصولها إلى الأيتام.